課程大綱

課程資訊

課程名稱

俄國文學閱讀一
Selected Readings of Russian Literature (Ⅰ)

開課學期

100-1

授課對象

學程歐洲暨歐盟研究學程

授課教師

熊宗慧

課號

FL3193

課程識別碼

102 39890

班次

學分

全/半年

半年

必/選修

選修

上課時間

星期三9,A(16:30~19:15)

上課地點

普202

備註

開課單位：外文系。
總人數上限：30人

Ceiba 課程網頁

http://ceiba.ntu.edu.tw/1001russianlit

課程簡介影片

核心能力關聯

核心能力與課程規劃關聯圖

課程大綱

為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印

課程概述

1) 本課程針對修習過俄文一以上課程的同學所開設，精進俄文程度。
2) 本課程內容主要以原文閱讀十九世紀俄國經典文學作品為主，藉由閱讀普希金、屠格涅夫、杜斯妥也夫斯基、托爾斯泰和契訶夫等作家作品認識俄文使用之優美與深邃。

課程目標

藉閱讀十九世紀俄國文學名家的作品深入認識俄文，認識當地文學、文化和生活。

課程要求

選課同學須具備一年以上修習俄文課程的經驗，且對文學懷抱閱讀興趣和研究熱忱。

預期每週課後學習時數

Office Hours

另約時間

指定閱讀

1) 老師自選俄國小說文本教材。
2) 普希金。普希金文集。馮春譯，上海譯文，1990-1999。
3) Lermontov Mihail A Hero of our Time, translated from the Russian by Vladimir Nabokov in collaboration with Dmitri Nabokov, New York : Alfred A. Knopf, 1992.
4) Gogol Nikolai Vasilyevich Petersburg tales ; Marriage ; The government inspector, New York : Oxford University Press, 1998
5) 屠格涅夫。初戀，陳翠娥譯，櫻桃園文化，2011。
6) 杜斯妥也夫斯基，白夜，邱慧璋譯，志文，1984。
7) 托爾斯泰。托爾斯泰全集，草櫻譯，木馬文化，2004。
8) 契訶夫。帶小狗的女士，丘光譯，櫻桃園文化，2010。

參考書目

1) 新編俄國文學史，歐茵西編著，書林出版，1993年。
2) 浪漫與沉思：俄國詩歌欣賞，歐茵西譯注，聯經出版，2001。
3) 二十世紀俄羅斯文學，阿格諾索夫著，中國人民大學出版社，2004。
4) 現代俄國文學史，史郎寧著，遠景，1981。

評量方式
(僅供參考)

No.	項目	百分比	說明
1.	上課前的準備佔分	30%
2.	上課態度與反應佔分	30%
3.	考試成績與報告成績佔分	40%

課程進度

週次	日期	單元主題
第1週	9/14	十九世紀俄國寫實主義小說發展介紹
第2週	9/2	普希金小說選：貝爾金小說集之〈暴風雪〉。文本閱讀、分析與討論。
第3週	9/28	普希金小說選：貝爾金小說集之〈暴風雪〉。文本閱讀、分析與討論。
第4週	10/05	普希金小說選：貝爾金小說集之〈暴風雪〉。文本閱讀、分析與討論。
第5週	10/12	普希金小說選：貝爾金小說集之〈暴風雪〉。作業繳交與討論。
第6週	10/19	普希金小說選：貝爾金小說集之〈鄉村姑娘〉。文本閱讀、分析與討論。
第7週	10/26	普希金小說選：貝爾金小說集之〈鄉村姑娘〉。文本閱讀、分析與討論。
第8週	11/02	普希金小說選：貝爾金小說集之〈鄉村姑娘〉。文本閱讀、分析與討論。
第9週	11/09	普希金小說選：貝爾金小說集之〈鄉村姑娘〉。作業繳交與討論。
第10週	11/16	期中考
第11週	11/23	契訶夫作品簡介。
第12週	11/30	契訶夫短篇小說選：〈胖子和瘦子〉。文本閱讀、分析與討論。
第13週	12/07	契訶夫短篇小說選：〈胖子和瘦子〉。文本閱讀、分析與討論。
第14週	12/14	契訶夫短篇小說選：〈胖子和瘦子〉。評論閱讀。
第15週	12/21	當代作家作品選──烏利茨卡婭：〈包心菜奇蹟〉。
第16週	12/28	當代作家作品選──烏利茨卡婭：〈包心菜奇蹟〉。
第17週	1/04	作業繳交與討論。